Navigare all'interno di pagine complesse

Jaws rende la navigazione facile e divertente. A volte gli autori di pagine web rispettano certi criteri durante lo sviluppo in modo da rendere le loro pagine accessibili facilmente a Jaws e ad altri screen reader. Jaws riesce, spesso, a rendere navigabili anche pagine sviluppate senza rispettare alcun criterio di accessibilità. Troverai comunque situazioni dove Jaws ha problemi a rendere alcune pagine accessibili. In questa sezione potrai imparare alcuni trucchi per superare queste difficoltà.

Leggere pagine che si aggiornano automaticamente

Alcune pagine si aggiornano o si ricaricano automaticamente a intervalli di tempo definiti. Questa caratteristica è utilizzata spesso per aggiornare alcune informazioni all'interno della pagina che sono in costante evoluzione. Quando una pagina si aggiorna, Jaws torna all'inizio della stessa, e questo può interrompere la lettura. Per vedere un esempio di questo tipo di pagina web, clicca sul link: quotazioni di borsa aggiornate. La pagina di esempio è sviluppata in modo da aggiornarsi ad intervalli di tempo regolari per avere sempre le informazioni più accurate possibili.

Nota per JAWS: Nota che quando la pagina si aggiorna, Jaws, se il livello di prolissità è impostato su Principiante, informa di quale sia l'intervallo di tempo per il prossimo aggiornamento.

Esercizio: per rendere più semplice la lettura di una pagina che si aggiorna automaticamente, segui questi passaggi:

  1. Accedi a quotazioni di borsa aggiornate.
  2. Premi Insert+V.
  3. Premi A fino a selezionare l'opzione "Aggiorna pagina - automaticamente."
  4. Premi Spazio per selezionare "Disabilitato."
  5. Premi Invio.
  6. Adesso prova di nuovo a leggere la pagina, quotazioni di borsa aggiornate. La pagina continuerà ad aggiornarsi ogni dieci secondi, ma potrai leggerla senza essere interrotto e riportato all'inzio della stessa.

Gestire delle immagini descritte erroneamente.

A volte, gli autori di pagine web non assegnano un testo alternativo, un titolo o una descrizione alle immagini contenute in una pagina web. Jaws ignora le immagini che non vengono descritte correttamente poiché non riesce a fornire nessuna informazione utile. Nei casi in cui l'immagine è anche un link, Jaws informerà sul percorso del file immagine. Naturalmente puoi anche leggere l'URL di destinazione.

Suggerimento per JAWS: Puoi impostare Jaws affinché ti informi anche delle immagini presenti a video che non hanno una corretta descrizione e che non hanno link. In alternativa, puoi impostare Jaws in modo da ignorare qualunque immagine presente all'interno della pagina. Per impostare queste opzioni premi Insert+V e seleziona Grafici HTML - Grafici con tag. Usa lo spazio per selezionare Tutti, affinché Jaws avvisi di tutte le immagini presenti, o seleziona "Nessuna" se preferisci che Jaws non annunci nessuna immagine.

L'immagine seguente è il logo di Freedom Scientific, produttore di Jaws. L'immagine è anche un link al sito stesso di Freedom Scientific. Quest'immagine non ha una descrizione testuale alternativa. Quando Jaws si posiziona su questa immagine legge solamente il nome del file. Sfortunatamente in questo caso anche il nome del file non ci viene in aiuto non essendo descrittivo.

Esercizio: Per ottenere maggiori informazioni sull'immagine segui la procedura qui sotto:

  1. Premi Insert+V.
  2. Premi M per selezionare "Mostra link grafici senza tag - Sorgente immagine."
  3. Premi Spazio per selezionare "Mostra link grafici senza tag - URL."
  4. Premi Invio.
  5. Premi Shift+Tab per riposizionarti sull'immagine che riproduce il logo di Freedom Scientific. Nota che Jaws ora legge l'indirizzo web di destinazione del link grafico che è: www.FreedomScientific.com.

Nota: questo esempio modifica un parametro nel menù, Regola opzioni di jaws, in maniera temporanea. Questo vuol dire che la modifica resterà valida solo fino a quando la pagina attiva sarà Internet Explorer.

Ignora i contenuti in Adobe Flash

Alcune pagine web includono dei contenuti dinamici in un formato chiamato flash sviluppato dall'azienda Adobe. Jaws può leggere il contenuto di queste animazioni Flash in modo semplice come tutte le altre parti di una pagina web. Puoi quindi selezionare link, premere pulsanti e digitare testo all'interno di campi editazione come in una qualsiasi pagina web. Le animazioni Flash sono parte integrante di una pagina web e Jaws informa quando accedi o esci da una di queste animazioni.

Flash è un formato sviluppato essenzialmente per integrare in pagine web dei contenuti grafici e dinamici, in movimento e che possono interagire con il cursore mouse. Può capitare pertanto di incontrare delle animazioni Flash realizzate in formato grafico, che non hanno un contenuto testuale che Jaws può leggere e che possa aiutarti a comprendere cosa appare a schermo. Ci sono due opzioni per Internet Explorer che possono aiutare a spostarsi all'interno di pagine web realizzate in questo modo. Per cambiare queste opzioni, premi Insert+V.

Esercizio: il sito di Freedom Scientific contiene diverse animazioni in Flash. Segui l'indicazione successiva per un filmato realizzato in flash sul videoingranditore ONYX™:

  1. Apri ONYX demo in flash.
  2. Premi CTRL+HOME e accertati che il cursore del PC sia all'inzio della pagina.
  3. Premi Freccia giù per spostarti sul filmato flash e scoprire quali pulsanti hai a disposizione.
  4. Prova tutti i pulsanti senza esitazioni utilizzando Invio.

Nota: fai attenzione a difendere le tue orecchie! il volume può cambiare se si esegue una tipologia di file differente. Per questo motivo prima di eseguire il filmato togli gli auricolari ed eventualmente regola il livello del volume. Per mettere in pausa e riprendere il filmato trova il pulsante pausa e premi Invio

  1. Ora, per finire nella pagina con il filmato flash di ONYX, apri il menù Regola opzioni di Jaws con Insert+V.
  2. Premi R fino a raggiungere l'opzione Riconosci filamti flash - Attivo.
  3. Premi Sazio per disattivare questa opzione.
  4. Premi Invio per chiudere il menù e salvare l'impostazione.
  5. Ora riprova a leggere il filmato di ONYX. Cosa senti? Solo il termine ONYX e basta.

Questo esempio permette di valutare quanto sia utile poter leggere anche il contenuto flash accessibile. Puoi comunque impostare Jaws affinchè escluda dalla lettura il contenuto flash sapendo che potresti perdere delle informazioni molto importanti.

Nota: utilizzando il menù Regola impostazioni di Jaws, questa modifica è temporanea. Per rendere permanente questa impostazione dovrai accedere al Programma di Configurazione.

Ignora messaggi pubblicitari.

Ci sono due tipi di pubblicità che si possono incontrare durante la navigazione: pop-up e banner. Le pubblicità Pop-up aprono automaticamente una nuova schermata di Internet Explorer che contiene il messaggio promozionale. I banner sono dei frame interni alla pagina che contengono il messaggio pubblicitario.

Schermata Pop-Up.

Ci sono diverse situazioni in cui è corretto creare una nuova sessione di Internet Explorer, per questa ragione in Jaws non è presente la possibilità di bloccare schermate pop-up. Quando si apre una schermata pop-up puoi premere Alt+F4 per chiuderla. In alternativa puoi acquistare o installare programmi o applicazioni che prevengano schermate pop-up.

Esercizio: Internet Explorer 7.0 e versioni successive includono una impostazione per bloccare i pop-up. Di default il sistema blocca tutte le schermate di pop-up, se ti interessa verificarlo segui i passi successivi:

  1. In Internet Explorer premi ALT+T per aprire il menu strumenti.
  2. Premi P per la voce blocca Pop-up.
  3. Verifica la prima voce di questo sotto menù. Se è "Disattiva blocco pop-up" significa che il sistema è attivo. Per abilitare la ricezione di schermate pop-up premi Invio.
  4. Per uscire da questo menù senza apportare modifiche premi Esc un paio di volte.

Banner

Se vuoi che Jaws ignori temporaneamente i banner presenti all'interno di una pagina:

  1. Premi Insert+V.
  2. Premi M fino alla voce "Mostra frame in linea - Attivato."
  3. Premi Spazio "Mostra frame in linea - Disattivato."
  4. Quindi Invio.

Se vuoi impostare Jaws in modo che ignori i frame in linea, inclusi i banner, non temporaneamente ma per sempre, segui la procedura qui sotto:

  1. Premi Insert+F2, seleziona "programma di configurazione" e premi Invio.
  2. Da Imposta opzioni, seleziona Opzioni HTML.
  3. Premi Ctrl+Tab fino a spostarti al riquadro Intestazioni e frame.
  4. Premi Alt+N per spostarti e selezionare l'opzione Ignora frame in linea.
  5. Chiudi il programma di configurazione e salva le nuove opzioni.

Maggiori informazioni sui link

In alcune situazioni il testo di un link non è molto descrittivo. Ad esempio, una pagina web potrebbe avere un link "Clicca qui". Per cambiare il modo in cui Jaws legge i link di una pagina web usa la procedura seguente:

  1. Premi Insert+V.
  2. Premi M fino all'opzione "Mostra link testuali usando - testo a schermo."
  3. Premi lo Spazio per verificare le opzioni disponibili. Seleziona una delle seguenti:

Il link seguente è un esempio di link che ha sia un testo a schermo che l'attributo titolo:

Focus 40 Blue

Esercizio: segui le indicazioni per modificare le impostazioni in modo temporaneo e fare dei test su cosa legge Jaws:

  1. Premi Insert+V per accedere a Regola opzioni di Jaws.
  2. Premi M "Mostra link testuali usando - testo a schermo."
  3. Premi Spazio per selezionare "Mostra link testuali usando - titolo".
  4. Premi Invio per chiudere il menù e ri-leggere il link.
  5. Apri quindi l'elenco dei link contenuti nella pagina con il comando di Jaws Insert+F7 e nota come l'indicazione di quello specifico link è modificata.
  6. Premi Esc per chiudere questo menù contestuale quando hai terminato l'esercizio.

Questa è solo una modifica temporanea. Non appena cambierai la finestra attiva, Alt+Tab, per poi tornare alla finestra di Internet Explorer, la modifica sarà persa e l'impostazione tornerà quella attiva di default.

Escludere menù di navigazione all'interno del sito.

Molti siti hanno un menù per la navigazione all'interno del sito stesso. Questi menù sono spesso delle barre di navigazione contenenti link e sono posizionati all'inizio della pagina. I menù sono utili per agevolare e facilitare la navigazione, all'interno del sito, degli utenti. A volte, queste soluzioni possono rendere difficile la navigazione ad utenti che utilizzano screen reader, in quanto prima di accedere al contenuto della pagina si deve leggere tutto l'elenco di link iniziale.

Nota: Alcuni siti hanno un pulsante o un link all'inizio della pagina chiamato "Escludi menù di navigazione". Puoi utilizzare questo link per passare direttamente al contenuto della pagina.

Per ignorare i link e i pulsanti per la navigazione puoi utilizzare il tasto di navigazione veloce N. Premendo N ti sposterai al blocco di testo successivo che non contiene link. Normalmente, premendo N più volte accederai rapidamente al contenuto della pagina.

Utilizzare la barra delle informazioni.

Se stai utilizzando Windows XP con il Service Pack 2 installato o un sistema operativo più aggiornato, Internet Explorer potrebbe bloccare alcuni contenuti web. Nella maggior parte dei casi ciò include finestre pop up o contenuti attivi, tecnicamente Active X. Quando Internet Explorer blocca questi contenuti, sentirai un suono e sulla barra delle informazioni apparirà un messaggio. La barra delle informazioni è posta sotto la barra dell'indirizzo web e dà una serie di dati in merito ai download, alle finestre pop up bloccate e ad altre attività. Questo aiuta a bloccare file potenzialmente pericolosi per il PC, ma che puoi comunque decidere di scaricare da internet. La barra delle informazioni appare solo in certe situazioni, normalmente non è presente e non ci si può accedere.

Per spostare il cursore sulla barra delle informazioni, premi Alt+A. Dopodiché, premi Spazio per poter visualizzare le opzioni che ti sono consentite. Nel caso in cui voglia tornare al contenuto della pagina web in cui stavi navigando premi Esc