Gestione sintesi e suoni

Hai mai voluto ascoltare qualcosa in modo diverso da parte di Jaws, magari più velocemente? O vuoi che ti vengano annunciate delle parti che non sono lette ma che volete leggere sapendo che sono presenti? Se un pulsante, una casella di controllo o altri elementi interni ad una pagina web possono essere identificati dal fatto che sono letti da una voce differente o da un'altra sintesi, questo si traduce in una diminuzione delle cose da ascoltare.

Ad esempio puoi utilizzare note differenti di un pianoforte per identificare diversi livelli di intestazione. Puoi anche assegnare un suono specifico o un testo per identificare un particolare attributo HTML. Molti elementi interni alle pagine web contengono attributi quali Alt e Title. Jaws legge in automatico l'attributo o il Tag Alt per default e non si sa mai se c'è anche un titolo disponibile. In alcuni casi il titolo può dare maggiori informazioni. In alternativa, potresti voler identificare il testo in grassetto attraverso una voce più profonda. Quando usi Gestione sintesi e suoni, per modificare il modo in cui Jaws legge le informazioni, puoi salvare queste associazioni come schemi che puoi riutilizzare ogni volta che desideri. In questo modo potrai anche cambiare facilmente lo schema che vuoi applicare.

Suggerimento per Jaws: per cambiare lo schema attivo, premi Alt+Insert+S. Usa i tasti freccia su e giù per scorrere l'elenco degli schemi e premi Invio per selezionarlo.

Esercizio: esploriamo il menù Seleziona uno schema.

  1. Premi Insert+Alt+S.
  2. Premi freccia su o giù per scorrere tutte le possibili scelte.
  3. Assicurati che lo schema selezionato sia Classico, poi premi invio per chiudere il menù contestuale e prosegui nella lezione.

Per aprire Gestione sintesi e suoni, fai quanto segue:

  1. Premi Insert+F2.
  2. Seleziona "Programma di configurazione" e poi Invio.
  3. Premi CTRL+Shift+D per accedere al file .JCF, delle impostazioni di default o generale.
  4. Dal menù Imposta opzioni, seleziona Gestione sintesi e suoni.

Si aprirà il menù Gestione sintesi e suoni.

Creare un nuovo schema

Uno schema è un insieme di impostazioni che puoi salvare in un unico file. Sarà possibile usare gli schemi per personalizzare rapidamente le impostazioni di sintesi e suoni di Jaws. Potrai passare molto rapidamente da uno schema all'altro. Ecco alcuni esempi esplicativi di quando può essere necessario creare uno schema:

Esercizio: uso di Jaws per la creazione di un nuovo schema.

  1. Apri Gestione sintesi e suoni. Nell'elenco Seleziona schema, assicurati che quello selezionato sia "Classico" prima di proseguire con i passaggi successivi. Se non è selezionato Classico, premi la lettera C sino a quando non sarà selezionata la voce che ci interessa.
  2. Seleziona il pulsante Crea nuovo schema. Nel campo Descrizione schema ci sarà la descrizione dello schema che hai selezionato.
  3. Per adesso, scrivi qualcosa del tipo "Schema personale di prova" e seleziona il pulsante Ok.
  4. Apparirà il menù Salva con nome.
  5. Dai un nome al nuovo schema, ad esempio "Nuovo schema", poi premi Invio. Il focus ritornerà sul menù Gestione sintesi e suoni e più precisamente sul pulsante Crea nuovo schema.
  6. Premi Alt+S per salvare lo schema corrente.
  7. Premi Tab fino al pulsanteOK e spazio per attivarlo. Si chiuderà il menù di Gestione sintesi e suoni e il focus sarà reindirizzato su Programma di configurazione.
  8. Premi Alt+F4 per chiudere il Programma di configurazione. Salva le nuove impostazioni quando verrà richiesto.

Esercizio: la finestra di dialogo Modifica schema corrente, uguale a quella che viene proposta nel momento della creazione di un nuovo schema, è una finestra di dialogo multi-pagina. Nell'esercizio seguente imparerai nello specifico le varie opzioni. Potrai assegnare una voce o un suono specifico ad ogni elemento che Jaws è in grado di riconoscere.

  1. Apri ancora Gestione sintesi e suoni:
  2. Se stai facendo questo esercizio immediatamente dopo il precedente, il nuovo schema sarà quello attivo in Seleziona schema. Se non fosse lo schema selezionato potrai cercarlo nell'elenco prima di proseguire.
  3. Seleziona il pulsante Modifica schema corrente. Sarà presentata la schermata Modifica schema, nella finestra Generale con il cursore posizionato in Descrizione schema. Potrai modificare questo testo ogni volta che desideri ripetendo il percorso fatto fino ad ora.
  4. Premi CTRL+Tab per spostarti alla seconda scheda Tipo controllo.
  5. Usa freccia giù o su per esplorare l'elenco dei controlli presenti in elenco. Nota che tutti hanno come impostazione standard la lettura mediante la Voce Normale.
  6. Continua a premere CTRL+Tab per esplorare tutte le schede che compongono la finestra di dialogo. Attraverso questo menù potrai modificare il modo in cui Jaws comunica i controlli, gli attributi, i nomi dei font, i colori delle intestazioni, gli attributi HTML e molto altro. Continuando a premere CTRL+Tab tornerai a generale.
  7. Se vuoi proseguire con l'esercizio, è possibile tenere aperta la finestra di dialogo.

Riproduci suono per un determinato attributo HTML

Ricorderai che nella sezione precedente, Pagine complesse, era presente un link alla pagina web del display Braille, Focus 40 Blue, caratterizzato anche da una descrizione. Se niente o nessuno indicava questa ulteriore descrizione non potevi saperlo. In questo caso quindi non avresti avuto accesso a questo attributo, titolo del link.

Esercizio: in questa sezione, puoi cambiare lo schema per associare un suono a un elemento HTML che ha un attributo di tipo titolo. Per iniziare apri Gestione sintesi e suoni e assicurati che lo schema selezionato sia quello creato in precedenza. Quindi, seleziona il pulsante Modifica schema corrente e fai quanto segue:

  1. Premi CTRL+Tab fino a raggiungere la scheda riguardante gli attributi HTML. Qui troverai differenti elementi HTML che Jaws identifica.
  2. Premi freccia giù per scorrere la lista. Noterai che titolo, in inglese title, non è presente in elenco. Dovrai aggiungerlo.
  3. Premi Tab e seleziona il pulsante Aggiungi, quindi spazio. In alternativa puoi anche utilizzare la combinazione tasti Alt+A per attivare direttamente il pulsante Aggiungi.
  4. Digita title all'interno del campo editazione Attributo. Scrivi title e non titolo perchè il codice HTML riconosce solo un certo insieme di elementi identificati da un nome inglese.
  5. Premi Invio per Avanti. Apparirà una schermata dove potrai scegliere quale comportamento deve tenere Jaws quando riconosce questo attributo in una pagina web: leggere l'elemento o riprodurre un suono.
  6. Premi Freccia giù per selezionare Riproduci suono.
  7. Premi Invio per attivare il pulsante Avanti. Apparirà la schermata Seleziona suono, contenente i suoni inclusi in Jaws.
  8. Premi Alt+P o spazio per riprodurre il suono selezionato, usa le frecce per spostarti all'interno dell'elenco.

Nota: se vuoi sentire il suono anche mentre ascolti la lettura di testo, come ad esempio durante la lettura di una pagina web, il suono dovrà essere abbastanza intenso e ad un volume sufficiente.

  1. Per questo esercizio, premi M fino a selezionare il file MetalDing.wav. Premi Alt+P per ascoltarlo, poi Invio. Il menù Seleziona suono verrà chiuso e il focus tornerà sul menu Modifica schema. Nota che ora è apparsa in elenco una nuova regola "title, Riproduci suono, MetalDing.wav".
  2. Premi Tab per andare sul pulsante OK, attivalo con Spazio. Il focus tornerà sul pulsante Modifca schema corrente nel menù Opzioni per la gestione di sintesi e suoni.
  3. Premi Tab e quindi il pulsante OK, in questo modo tornerai al Programma di Configurazione.
  4. Premi Alt+F4 per chiuderlo, assicurati di rispondere Sì per salvare le modifiche.
  5. La riga seguente contiene il medesimo link della pagina Navigare all'interno di pagine complesse. Premi Freccia giù per spostarti sul link, ascolterai il suono che hai selezionato in precedenza che indicherà che il link è caratterizzato anche da un titolo.

Focus 40 Blue

Ora che Jaws, quando incontri un link che ha un titolo, riproduce un suono, sarai informato tempestivamente sulla presenza di questo specifico attributo. Questo vorrà dire che il link contiene anche un titolo o in altri termini una descrizione più estesa. Il titolo non è visibile a schermo ma saprai che c'è! Ricordi come è possibile impostare Jaws temporaneamente per leggere il titolo di un link invece che il testo presente a schermo?

Esercizio: Fai quanto segue per far leggere temporaneamente i titoli dei link a Jaws.

  1. Premi Insert+V per accedere al menù Regola opzioni di Jaws.
  2. Premi M fino a selezionare "Mostra link testuali - Testo a schermo."
  3. Premi Spazio per modificare l'impostazione in "Mostra link testuali - Titolo."
  4. Premi Invio per chiudere il menù e salvare l'opzione. Quindi fatti rileggere il link di cui sopra.
  5. Apri l'elenco dei link di Jaws con Insert+F7 e nota che ora apparirà il link con il suo titolo.
  6. Premi Esc per chiudere l'elenco.

Nota: questa è un'impostazione temporanea. Non appena cambierai la finestra attiva con Alt + Tab, spostandoti da Internet Explorer ad un'altra finestra le impostazioni predefinite torneranno ad essere quelle valide.

Sperimenta con altri elementi HTML questa funzione di Jaws. E' possibile assegnare un suono a: titoli, tabelle, elementi di form, OnMouseOver e altri.

Ignorare attributi HTML

Come fare se non vuoi che Jaws ti segnali alcuni elementi HTML contenuti in pagine web? Ad esempio non vuoi che Jaws dica OnMouseOver quando incontri un link che ha attivato l'attributo onmouseover. Jaws, dalla versione 5.10 in poi, ti permette di ignorare gli attributi HTML che desideri.

Esercizio: per ignorare un attributo HTML:

  1. In Gestione sintesi e suoni, seleziona lo schema che vuoi modificare, nell'elenco Seleziona schema. Ora clicca sul pulsante Modifica schema corrente.
  2. Premi CTRL+Tab per spostarti alla scheda HTML. Nell'elenco presente ci sono alcuni attributi già definiti. Onmouseover è uno di questi. Usa la Freccia giù per selezionare l'attributo "OnMouseOver".
  3. Premi il tasto Tab una volta per spostarti su un pulsante radio. Premi freccia giù per spostarti e selezionare la voce Ignora.
  4. Premi Invio per chiudere questa finestra Modifca schema.
  5. Salva lo schema e chiudi Gestione sintesi e suoni e Programma di Configurazione. Premi su Sì quando viene chiesto se vuoi salvare le modifiche.

Creare uno schema per usare un Alias per la voce nella lettura di testo in grassetto

Quando Jaws informa della presenza di alcuni elementi, attributi o stati, puoi impostare degli alias per avere una voce differente. L'esempio in questa sezione consiste nell'assegnare un alias di voce per il testo in grassetto. Per iniziare entra in Gestione sintesi e suoni:

  1. In Seleziona schema, seleziona lo schema di prova creato in precedenza dopodichè premi il pulsante Modifica schema corrente.
  2. Premi Ctrl+Tab per visualizzare la scheda Attributi. L'elenco contiene una definizione predefinita per alcuni attributi come apice, collegamento ipertestuale e altri.
  3. Premi Alt+A per selezionare il pulsante Aggiungi.
  4. Premi Spazio per attivare la casella combinata Grassetto.

Nota: se selezioni più di una voce dell'elenco, gli attributi selezionati dovranno essere tutti presenti per rispondere alla tua ricerca. In pratica, se selezioni grassetto e sottolineato, Jaws cercherà del testo che sia in grassetto ed anche sottolineato. Se al contrario vuoi cercare entrambi, grassetto O sottolineato, dovrai creare due regole di ricerca differenti.

  1. Premi Freccia giù per spostarti e selezionare Leggi testo dell'elemento usando la voce, quindi premi Avanti. Apparirà il menù Seleziona alias della voce, contenente un elenco di più di trenta alias di voce creati da Freedom Scientific.
  2. Usa le frecce per selezionare l'alias "VocePerGrassetto", e premi Fine
  3. Salva lo schema e chiudi Gestione sintesi e suoni e il Programma di configurazione. Premi su Sì quando viene chiesto di salvare le modifiche.

Ricorda che per attivare la nuova impostazione di alias della voce dovrai attivare il tuo schema. Premi Alt+Insert+S per accedere a Seleziona schema e quindi scegli il tuo schema di prova appena modificato. Verifica il comportamento leggendo il testo contenuto in questa pagina, e scopri quali parti sono in grassetto. Jaws leggerà queste parole con una voce più profonda. Questa opzione rende molto più facile l'individuazione dei termini in grassetto.

Modalità di addestramento sintesi e suoni

Introdotta in Jaws 5.10, la modalità addestramento aiuta a familiarizzare con le procedure per l'attivazione di schemi e l'uso di suoni per dare informazioni. Quando la modalità addestramento è attivata, Jaws informa sugli elementi, sugli stati e sugli attributi con i suoni assegnati ad ogni elemento nello schema attivato.

Nota per Jaws: la modalità addestramento informa su elementi, attributi e stati dei controlli che lo schema usato normalmente ignora.

Dal momento in cui uno schema è stato salvato dal suo creatore, non è immediato nè ovvio correlare tutti i suoni agli elementi che devono evidenziare. La modalità addestramento aiuta a comprendere che cosa identifica ogni suono. Ad esempio, se uno schema utilizza due suoni differenti per indicare lo stato di una opzione interna ad una casella di controllo, può essere complicato individuare quale suono identifica lo stato attivato e quello disattivato. Nella modalità addestramento, Jaws segnalerà lo stato dell'opzione con il suono e avviserà dicendo "selezionato" o "non selezionato."

Come attivare o disattivare la modalità addestramento:

  1. Premi Alt+Insert+S.
  2. Per attivare la modalità addestramento seleziona "Modalità di addestramento sintesi e suoni attivata" e premi Invio.
  3. Se vuoi disattivare la modalità addestramento accedi al menù Seleziona schema e seleziona "Modalità di addestramento sintesi e suoni disattivata" e premi Invio.

Nota: Se usi Jaws 5.1 o successivo, è possibile utilizzare Settings Packager per condividere i tuoi schemi con gli altri utenti di Jaws. Per maggiori informazioni leggi Settings Packager.