JAWS e MAGic consentono di cambiare lingua o idioma a seconda della sintesi vocale installata. Quando gli autori di una pagina web indicano esplicitamente la lingua dell'intera pagina, o solo parte di essa, se la sintesi vocale installata supporta quello specifico idioma, Jaws e MAGic utilizzano la lingua specificata per procedere alla lettura. Per poter usufruire di questa caratteristica č necessario che la sintesi vocale installata supporti l'idioma specificato e che la sintesi vocale installata non sia Sapi 5.
Se la sintesi vocale installata non supporta la lingua indicata, Jaws (o MAGic) informerā solo in merito all'idioma di cui necessita.
Per avere una rapida dimostrazione di come funziona il riconoscimento automatico della lingua ecco un semplice esempio. Iniziamo, naturalmente con l'Italiano: "Il mio computer parla Italiano."
Ora la medesima frase in Inglese:
My computer speaks English
Francese,
mon ordinateur parle français
Spagnolo,
mi computadora habla español
Portoghese,
meu computador fala o português
Tedesco,
mein computer spricht deutsch
Russo,
Мой компьютер говорит по-русски
Finlandese,
Tietokoneeni puhuu suomea
di nuovo l'italiano,
il mio computer parla italiano
Greco,
Ο υπολογιστής μου μηλάει ελληνικά,
Polacco,
Mój komputer mówi po polsku
Cinese,
我的電腦說中文
JAWS e MAGic, come hai potuto verificare, hanno cambiato di volta in volta la lingua secondo quanto indicato dagli sviluppatori all'interno della pagina. Nel caso in cui la sintesi vocale non supportasse la lingua richiesta, Jaws o MAGic ti informeranno comunque qual č l'idioma specificato.
|